Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'une telle mesure serait” in English

4 examples
Je pense qu'une telle mesure serait souhaitable, mais que l'amendement doit être renforcé car il pourrait avoir des conséquences démesurées.
I think this would be desirable, but that the amendment should be rejected because it would have unreasonable consequences.
Il est capital et il reflète une préoccupation de longue date des socialistes français, convaincus qu'une telle mesure serait favorable à la consommation mais aussi à l'emploi.
It is of extreme importance and reflects a long-standing concern of French socialists, who are convinced that such a measure would not only benefit consumption but also employment.
Après de nombreuses discussions et concertations, nous sommes arrivés à la conclusion qu'une telle mesure serait irréalisable et incompatible avec la législation communautaire en vigueur.
After many discussions and consultations, we decided that it would be impossible to implement and would not be in keeping with current Community law.
La Commission est-elle enfin consciente du fait qu'une telle mesure serait incompatible avec l'initiative eEurope qu'elle a récemment adoptée et dont l'objectif est de favoriser l'utilisation tant privée que professionnelle d'Internet ?
Does the Commission realise that such a measure would be inconsistent with the Commission' s recent eEurope initiative, the aim of which was to encourage the use of the Internet both by private individuals and by businesses?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.