Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“qu'une telle initiative” in English

19 examples
Nous devons discuter des implications qu’une telle initiative pourrait avoir.
We must debate the implications that such an initiative may have.
Je crois qu'une telle initiative nous empêcherait de nous retrouver dans la situation du Titanic.
If we do that, it will prevent us from becoming like the Titanic.
J'ai été grandement surpris d'apprendre qu'une telle initiative n'avait pas encore été introduite.
I was quite surprised to learn that such an initiative had not yet been introduced.
Je suis certain qu’une telle initiative contribuera à conscientiser le grand public partout en Europe.
I am sure that an initiative of that kind will also help to create greater public awareness throughout Europe.
Il importe cependant de noter qu’une telle initiative ne pourrait être menée sans un instrument financier autonome et spécifique.
But it is important to note that such an initiative could not possibly be carried out without an autonomous, earmarked financial instrument.
Cela fait plusieurs années que j'en suis le partisan et je suis heureux qu'une telle initiative soit actuellement réalisée aux Pays-Bas.
I have been a fervent advocate of this for years and happily moves are now afoot in the Netherlands to set up something of that kind.
Nous risquerions, effectivement, d’avoir un effet contreproductif parce qu’une telle initiative pourrait être perçue comme une entreprise de propagande supranationale.
That would be potentially counterproductive, because such an initiative might be perceived as a supranational propaganda exercise.
Je pense qu’une telle initiative sera réalisable sans introduire de notions rigides qui pourraient - ou peut-être qui devraient - entraîner une modification des Traités.
I think that will be feasible without introducing rigid concepts that might – or perhaps should – entail a need to change the Treaties.
J'observe qu'une telle initiative constitue une nouvelle violation du Traité, lequel réserve aux gouvernements des États membres la compétence de désigner la personnalité qu'ils envisagent de nommer président de la Commission.
I note that this initiative constitutes a further violation of the Treaty, which gives the governments of the Member States the power to choose the person they wish to appoint as president of the Commission.
Nous redoutons en effet que cela engendre des conflits de compétences; nous sommes inquiets à l'idée de voir rogné le droit de regard du Parlement européen et nous craignons qu'une telle initiative ne présente pas une réelle valeur ajoutée.
We are concerned that it could lead to conflicts over competences; we are concerned that the European Parliament's powers of scrutiny would be curtailed and we fear that it would not represent real added value.
Concernant la demande de l'organisation d'une année européenne sur la violence contre les femmes, sur la base d'une évaluation approfondie, la Commission a conclu qu'une telle initiative serait prématurée avant qu'une véritable stratégie pour combattre la violence soit élaborée.
With regard to the request to organise a European day on violence against women, on the basis of an in-depth study, the Commission has concluded that it would be premature to take such an initiative before a genuine strategy to combat violence has been drafted.
Il ne serait pas approprié, à ce stade, d'aller au-delà de la jurisprudence de la Cour, car il serait impossible d'obtenir le consensus nécessaire et parce qu'une telle initiative ne serait pas conforme, en toute occurrence, à la nature purement déclaratoire de cette proposition.
To go further than the Court's case law is not appropriate at this time because it would be impossible to obtain the necessary consensus and such a step would, in any event, go beyond the purely declaratory nature of this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.