Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“qu'une telle idée” in English

5 examples
Nous devons toutefois également bien comprendre qu'une telle idée n'est pas viable si la sécurité est différente selon les régions.
However, we must also realise that this picture cannot exist indefinitely in areas where there are varying degrees of security.
Il semble, et nous avons naturellement fait cette proposition, en pleine concertation avec les journalistes, qu' une telle idée leur plaise.
Apparently - we naturally made this proposal in consultation with the journalists - they like this idea.
Bien qu’une telle idée soit conforme au Traité, nous ne vivons pas en vase clos: des influences et politiques extérieures ont un impact sur l’équilibre des pouvoirs en Europe.
While this is in line with the Treaty, we do not live in a vacuum: outside influences and policies have an impact on Europe’s internal checks and balances.
L'intégration européenne est un projet historique sans égal. Il ne s'agit pas d'un État, et encore moins d'un super-État, et il est d'ailleurs étonnant qu'une telle idée trouve son origine dans un pays fondateur de la Communauté.
European integration is an historic project like no other; it is not a state, let alone a superstate, and so it is not least for that reason that it is astonishing that such a dubious idea should originate from a founding member of the Community.
Nous sommes très satisfaits de constater que vous considérez également qu'une telle idée pourrait constituer un important gisement d'emploi et nous ferons évidemment ce que nous pourrons pour en faciliter les progrès au sein de cette Assemblée.
Your agreement that such an idea could be an important employment generator gives us great satisfaction and we will certainly do what we can to facilitate progress on that in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.