News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une telle décision soit” in English
5 examplesCe serait une énormité qu'une telle décision soit prise contre l'Andalousie, premier producteur européen et mondial.
Before such a wide-ranging decision is presented to the Council there should be a period of reflection and consultation so that the sector itself can make its view known.
Par conséquent, avant qu'une telle décision soit prise formellement, il n'y a pas lieu de lancer une action juridique.
Therefore, until a decision is formally taken, there is no room for legal action.
C'est aussi ainsi que je comprends les choses; voilà pourquoi j'ai oeuvré à ce qu'une telle décision soit prise à la Commission.
This is a view I share, which is why I have worked to ensure that we in the Commission take the same decision.
J'ignore si cela a un sens qu'une telle décision soit prise rapidement à la Commission à la veille de Noël ou avant les vacances de Noël.
I do not know whether it makes sense for a decision like this to be made quickly at the Commission with one day to go before Christmas or before the Christmas holidays.
Je suis satisfait de la réponse du Conseil, à savoir que, dans la pratique, vous estimez qu'il est impossible d'inclure des personnes qui n'ont pas été condamnées pour crime dans un tel registre et qu'il est peu probable qu'une telle décision soit adoptée.
I am pleased with the Council's answer, to the effect that it does not see it as possible in practice to include people not convicted of crimes in such a register and that it considers it unlikely that such a decision would be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
