News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une telle collaboration” in English
6 examplesIl est évident que les politiques dépendent des individus et je pense, Madame, qu'une telle collaboration s'inscrirait bien dans votre domaine de compétence.
Clearly, policies depend on people, and there could be room for such a venture within your area of competence, Madam.
À la lecture de ces documents, je constate que le médiateur pense pour sa part qu'une telle collaboration est déjà née, même si son mandat ne court que depuis trop peu de temps pour pouvoir être évalué.
Having read these documents I conclude that the Ombudsman believes that such a commitment has already been made, even though his term of office is still too short to make a reasoned assessment.
A cet égard, le Conseil doit convenir d'établir à l'intérieur de sa propre activité, une distinction entre les tâches exécutives et les tâches législatives, afin qu'une telle collaboration avec le Parlement soit possible.
Here the Council must realise that it draws a distinction between executive tasks and legislative tasks in its own activities, so as to make this kind of cooperation with Parliament possible.
La proposition prévoit une collaboration accrue dans le domaine de la recherche et du développement dans l'industrie aérospatiale européenne; nous considérons qu'une telle collaboration est essentielle pour permettre à ce secteur de résister à la concurrence de l'industrie américaine du même type.
The proposal is aimed at securing increased cooperation in research and development in the European aerospace industry, cooperation which we regard as essential if this sector is to survive in competition with its American counterpart.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
