Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“qu'une telle agence” in English

8 examples
Je suis d'avis qu'une telle agence serait utile.
Although I do feel that such an agency would be useful, we must stop and think before launching such an undertaking.
Je suis convaincue qu'une telle agence est nécessaire.
I am convinced that such an institute is needed.
À notre avis il est primordial qu' une telle agence demeure sous la responsabilité politique de la Commission et sous le contrôle politique du Parlement européen.
We believe it is absolutely essential that an agency of this kind should always fall within the Commission' s sphere of political responsibility, and always be under the political control of the European Parliament.
Il est bien entendu évident qu'une telle agence devrait assumer sa responsabilité de manière démocratique et être incorporée, si je puis dire, dans les institutions européennes.
Of course, it goes without saying that such an agency must discharge its responsibility in a democratic manner and must be embedded, if I can put it this way, in the European institutions.
En fonction des conclusions d’une étude coût-bénéfice qu’un consultant externe est actuellement en train de préparer, la Commission pourrait proposer qu’une telle agence soit partiellement impliquée dans la gestion de ce programme.
Subject to the conclusions of a cost-benefit study currently under preparation by an external consultant, the Commission could propose that such an agency should be partly involved in the management of this programme.
Il n'est pas certain qu'une telle agence communautaire soit une véritable valeur ajoutée par rapport à une coopération intergouvernementale classique, si l'on en juge, dans un autre domaine, par les différences d'efficacité et d'utilité qui existent entre Europol et Interpol.
It is not a foregone conclusion that a Community agency such as this will provide real added value compared to classic intergovernmental cooperation, judging, to look at another area, from the differences between Europol and Interpol in terms of their effectiveness and usefulness.
J'estime qu'une telle agence est inutile; elle ne pourrait se voir conférer de réels pouvoirs que par le biais d'une constitution européenne, ce qui n'est certainement pas imminent, ou par le biais d'une quelconque base légale octroyée par un traité, ce qui ne sera pas le cas.
I think this agency is unnecessary; if its powers were to be effective they could only be delivered either under a European constitution, which certainly is not imminent now, or some other legal treaty base, which it certainly will not have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.