News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une solution soit apportée” in English
5 examplesIl me paraît nécessaire d'exiger qu'une solution soit apportée dans le secteur des transports.
I consider it necessary to press very hard for a solution for the traffic sector in particular.
Je crois que le signal nécessaire est passé des bancs du Conseil vers l'Assemblée pour qu'une solution soit apportée au conflit.
I think that the Council benches have also given the relevant signal to the House to resolve this conflict.
J’ai une question spécifique: des efforts sont-ils déployés par la Commission européenne pour aider la Slovénie et la Croatie à résoudre leur litige frontalier dans la Baie de Piran, pour qu’une solution soit apportée le plus rapidement possible, dans un esprit européen?
I have one specific question: are any efforts being made by the European Commission to assist the two countries of Slovenia and Croatia to resolve their border issue in the Piran Bay so that a solution can be reached here as swiftly as possible in a European spirit?
Dans le contexte des relations de "l'après-élargissement", mentionnées dans la déclaration avec la Russie, j'attends avec grande impatience qu'une solution soit apportée aux problèmes des droits de l'homme et de la démocratisation, notamment dans les États baltes de l'UE.
In the context of post-enlargement relations, which are referred to in the statement with Russia, I particularly look forward to seeing a solution to human rights and democratisation problems, for example in the Baltic States of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
