Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“qu'une solution négociée” in English

5 examples
La Commission est néanmoins d'avis qu'une solution négociée prenant dûment en considération les intérêts des deux parties serait préférable.
Nonetheless, the Commission takes the view that a negotiated solution which takes proper account of both sides' interests would be best.
Cet idéal n’est autre qu’une solution négociée qui conduise à la création d’un État palestinien viable, qui coexiste pacifiquement avec Israël dans le cadre des principes du droit international.
That ideal is no less than a negotiated solution leading to the creation of a viable Palestinian State living peacefully alongside Israel, within the framework of the principles of international law.
L'Union européenne continue de soutenir activement ce processus ainsi que les louables efforts du président Pastrana et estime qu'il n'existe aucune autre possibilité qu'une solution négociée du conflit interne.
The European Union is still actively supporting the peace process and the laudable efforts of President Pastrana and considers that there is no alternative to a negotiated solution to the internal conflict.
Elle considère qu'une solution négociée est le meilleur moyen de résoudre le conflit qui existe actuellement en Somalie et d'assurer la paix, la réconciliation, la sécurité et le retour à une vie normale pour le peuple somalien.
It considers a negotiated settlement to be the optimum means of resolving the current conflict in Somalia and of ensuring peace, reconciliation, security and a return to normal life for the Somali people.
Personnellement, je suis d'avis qu'une solution négociée est le moindre mal pour les pays ACP. Et c'est dans cet esprit qu'il faut aussi situer les mesures d'accompagnement de la banane, qui n'auraient pas été la résultante automatique d'un arrêt du tribunal de règlement des différends.
Personally, I believe that a negotiated solution is the lesser evil for ACP countries, and this is the spirit in which we must also approach the Banana Accompanying Measures, since they would not have been the automatic outcome of a judgment by the Dispute Settlement Body.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.