Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'une situation similaire” in English

4 examples
Nous ne pouvons permettre qu'une situation similaire s'instaure ici.
We cannot put up with a similar situation here.
Il est maintenant crucial de tirer les enseignements de ce qui s'est passé afin d'éviter qu'une situation similaire ne se reproduise à l'avenir.
It is now vital for the lessons to be learnt from what has happened to avoid a similar situation recurring in the future.
À la demande du président de notre commission, la Cour des comptes elle-même nous a communiqué qu'il était très improbable qu'une situation similaire se représente.
The Court of Auditors itself has said, in response to a question from the chairman of our committee, that it is very improbable that a similar situation will arise again.
Permettez-moi de vous rappeler qu'une situation similaire existe avec l'EMEA, l'Agence européenne des médicaments, où l'industrie fournit une nouvelle fois tous les essais et études cliniques, à la suite de quoi les décisions sont prises.
I would like to remind you that a similar situation is used in the EMEA, the medicine authority of the European Union, where again the industry provides all the clinical trials and clinical studies and the decision is taken.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.