Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“qu'une simple zone” in English

9 examples
Cette année-là, le public britannique aura lu dans les documents qu'il s'agissait d'une union bien plus restreinte qu'une simple zone de libre-échange.
The British public in 1975 will have read in the documents that this is about an ever closer union and not a free-trade area.
Voir les images de M. Blair au sommet UE/Chine me rappelle que c’est précisément lui qui nous a dit que l’UE était à ses yeux plus qu’une simple zone de libre-échange.
Seeing the pictures of Mr Blair at the EU/China summit reminds me of how it was he who told us that the EU was for him more than a free trade zone.
Bien plus qu'une simple zone de libre-échange, il s'agit d'une Union fondée sur une civilisation commune portée par des personnes qui partagent des valeurs fondamentales.
More than just a simple free trade zone, it is a Union founded on the common civilisation of people who share fundamental values.
Nous voulons une Union européenne forte, efficace et démocratique, et tous ceux qui ne veulent en faire qu’une simple zone de libre-échange au sein de l’Europe auront à se battre.
We want a European Union that is strong, effective and democratic, and all those who want to make it no more than a free trade zone within Europe will have a fight on their hands.
Ceux qui s’emploient à creuser un fossé entre les anciens et les nouveaux États membres mettent en péril le concept selon lequel l’UE constitue plus qu’une simple zone de libre-échange.
Those who try to drive a wedge between the old Member States and the new ones imperil the concept of the EU being more than just a free trade area.
Si nous ne voulons pas que l'Union européenne ne soit demain qu'une simple zone de libre-échange, si nous voulons vraiment peser dans le monde, dans le nouvel ordre international, c'est le seul chemin possible.
If we do not want to the European Union of tomorrow to be a mere free trade area, if we really want to carry weight in the world, in the new international order, this is the only possible course.
Les Balkans occidentaux et la Serbie représentent bien plus qu'une simple zone d'intérêt stratégique pour l'Union européenne. Les citoyens de cette région ont besoin de nous, mais nous avons aussi besoin d'eux.
The Western Balkans and Serbia are more than just a region of strategic interest to the European Union, and not only do the citizens in this region need us, but we all need them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.