Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“qu'une simple formalité” in English

9 examples
Bien sûr, le Parlement tenait à ce que ce conseil soit plus qu'une simple formalité pour la Commission.
Parliament, of course, was determined that the Board had to be more than a rubber stamp for the Commission's report.
Son entrée en vigueur dépend uniquement de sa ratification par le dictateur, M. Lukashenko, ce qui devrait n'être qu'une simple formalité.
Its entry into force depends only on the signature of the dictator, Mr Lukashenko, and that is no more than a formality.
L’usine a des contrats à long terme intéressants. Dès lors, l’obtention de l’approbation de la commissaire n’aurait dû être qu’une simple formalité.
The plant has valuable long-term contracts, which means that there should have been no difficulty in obtaining approval for the loan.
Les décideurs des gouvernements des États membres les plus grands devraient se rappeler que demander l'approbation des citoyens lors d'un référendum est bien plus qu'une simple formalité technique ou administrative.
Decision-makers within the governments of the larger Member States should remember that seeking the approval of the citizens in a referendum is not a mere technicality or a rubber-stamp operation.
Il est clair que le Conseil "Justice" espérait que, vu les faibles pouvoirs institutionnels dont dispose notre Parlement en la matière, y compris après Amsterdam, l'adoption finale du règlement par le Conseil ne constituerait qu'une simple formalité.
It is clear that the Justice and Home Affairs Council expected that, given the weak institutional powers of this Parliament in this field, even after Amsterdam, the final adoption of the regulation by the Council would be a mere formality.
La nouvelle procédure sera donc basée sur le principe de la reconnaissance mutuelle des autorisations déjà accordées par l'un des Etats membres, et, dans ce cadre, la certification supplémentaire nécessaire ne sera guère plus qu'une simple formalité.
The new procedure will thus be based on the principle of mutual cross-acceptance of authorisations already granted by a Member State, for which the necessary additional certification will be little more than a pro forma.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.