News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une seule option” in English
5 examplesIls n'ont qu'une seule option.
They have only one option.
Toutefois, à moins que l’UE n’accepte la possibilité, qui existe depuis longtemps, de l’adhésion future de ce merveilleux pays à l’UE, le gagnant du scrutin n’aura inéluctablement qu’une seule option économique: se tourner vers l’Est, vers Moscou.
But unless the EU agrees to the long-term possibility of eventual EU membership for that delightful country, it is inevitable that whoever wins has only one economic option: to look east to Moscow.
À la lumière de mon expérience - et je travaille dans cette région pour le Parlement européen depuis dix ans maintenant - je ne vois qu'une seule option, à savoir se prononcer immédiatement en faveur d'une indépendance limitée, restreinte et contrôlée.
On the basis of my own experience - and I have been working in that region on behalf of the European Parliament for ten years now - I see only one feasible option, which is to move in the immediate future towards limited, restricted and supervised independence.
Pour cette raison, la sixième conférence d'examen qui doit débuter le 20 novembre n'offre qu'une seule option acceptable: renforcer cet instrument, plus particulièrement en vue d'élaborer de véritables mécanismes de vérification, et encourager son application universelle.
There is therefore only one acceptable option for the sixth review conference which is to begin on 20 November: to strengthen that instrument, particularly with a view to developing genuine verification mechanisms, and to promote its universal application.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
