News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une seule mesure” in English
4 examplesVous ne prenez qu'une seule mesure directe.
There is only one direct course of action which you take.
Mais ce n'est là qu'une seule mesure, et elle n'est même pas adéquate: il en faut plus.
However, this is only one measure and inadequate at that: more are needed.
Nous l' avons vu avec le Ievoli Sun, qui était un navire récent et à double coque. Cela nous conduit à conclure qu' une seule mesure ne suffit pas.
Not that this is a panacea, of course, as we saw with the Ievoli Sun, which was a new, double-hull vessel, from which we must conclude that this measure alone is not enough.
Étant donné que l’on ne peut pas encore affirmer avec certitude qu’une seule mesure suffira, il est déconseillé d’abandonner à ce stade toute option qui pourrait contribuer à limiter l’impact de l’aviation sur les changements climatiques.
Since there is no certainty at present that any one measure will suffice, disregarding any option that might help limit the impact of aviation on climate change at this stage is not desirable.
Il est par ailleurs remarquable que, concernant la protection des victimes de la criminalité, le plan ne propose qu'une seule mesure: la création d'un instrument global en matière de protection des victimes, y compris des victimes du terrorisme.
In addition it is notable that in relation to protecting the victims of crime, the plan only proposes one measure: creating a global instrument for protecting victims, which will include victims of terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
