Nous disposons de moins de temps; il n'y a qu'une seule lecture.
We have less time; there is only a single reading.
Et qui sait, à ce rythme, peut-être qu'une seule lecture sera suffisante pour approuver ce budget.
And who knows, at this rate we may end up with one reading of the budget.
. - Madame la Présidente, je souhaite moi aussi remercier le rapporteur pour son excellent travail, et j’espère qu’une seule lecture suffira.
Madam President, I, too, would like to thank the rapporteur for his excellent work and I hope that one reading will suffice.
Aujourd’hui, nous prenons un nouveau départ avec la directive sur les offres publiques d’acquisition, et le rapporteur aimerait qu’une seule lecture nous suffise.
Today sees us making a new start on the takeover directive, and the rapporteur would like us to be able to manage with just one reading.