News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une semaine après” in English
4 examplesIl est vrai qu'une semaine après les élections, la lauréate du prix Nobel de la Paix, Mme Aung San Suu Kyi, a été libérée.
It is true that a week after the elections, the Nobel Peace Prize winner, Mrs Aung San Suu Kyi, was released.
Avons-nous oublié que le Conseil de sécurité a décidé une intervention militaire mais qu'une semaine après cette décision, le président Clinton annonçait qu'il renonçait à l'opération.
Have we forgotten that the Security Council decided that there should be military intervention, but a week later President Clinton announced that he would not be involved in the operation?
La résolution du Parlement européen a cependant raison sur un point: il est étonnant qu’une semaine après le Conseil de Bruxelles, on ne parvienne toujours pas à savoir exactement sur quoi les gouvernements étaient d’accord, et sur quoi ils divergeaient.
The European Parliament resolution is, however, right on one point: it is surprising that, a week after the Brussels Council, we have still not managed to establish exactly the aspects that the governments agreed upon and those that they disagreed upon.
Ce n'est qu'une semaine après le début de la révolte que s'est réuni à Bruxelles un comité technique - je ferai remarquer qu'il ne s'agissait pas de ministres, mais de simples fonctionnaires des Etats de l'Union - en vue de définir une ligne d'action commune à suggérer au comité politique.
A week after the start of the insurrection, a technical committee met - note that this was a meeting not of ministers but of ordinary officials of the EU Member States - to identify a common line of action for the Political Committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
