Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“qu'une série d'amendements” in English

10 examples
Enfin, la Commission voudrait souligner qu'une série d'amendements concerne les aspects de la législation existante.
Finally, the Commission would point out that a series of amendments relates to aspects of existing legislation.
Je suis donc heureuse qu'une série d'amendements proposés en première lecture, par exemple sur l'inclusion des intrants, n'aient pas été repris par le Conseil dans ce règlement.
This is why I am pleased that the Council has not incorporated, in this regulation, a number of amendments proposed at first reading, for example on the inclusion of aids.
Dans ce contexte, cependant, je dois mentionner qu'une série d'amendements concernent des dispositions du règlement (CE) n° 1049/2001 que la Commission n'a pas proposé de modifier.
In this context, however, I have to mention that a number of the amendments concern provisions of Regulation (EC) No 1049/2001 which the Commission did not propose to amend.
C'est avec un grand plaisir que la présidence finlandaise est en mesure de confirmer qu'une série d'amendements soumis au vote reposent sur le résultat des négociations tripartites.
It is with pleasure that the Finnish Presidency can confirm that there is a package of amendments to be voted on which is based on the outcome of the tripartite negotiations.
Au sujet des amendements, je voudrais dire très brièvement qu'aucun amendement n'a été présenté lundi dernier, bien qu'il semble apparemment qu'une série d'amendements soit actuellement présentée.
As regards the amendments, all I have to say is that no amendments were received on Monday, but clearly a whole series of amendments has now been tabled.
Il est donc normal qu' une série d' amendements décisifs soient reproposés ici par mon groupe et d' autres ; leur prise en compte par notre Assemblée déterminera la volonté réelle de notre Parlement.
It is not surprising, therefore, that a series of crucial amendments have again been proposed here by my own group and others. Whether these amendments are taken on board by this House will demonstrate the real will of Parliament.
(EL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous sommes sur le point d'adopter le rapport sur la communication de la Commission sur l'organisation commune du marché du vin, de même qu'une série d'amendements.
(EL) Madam President, Commissioner, we are on the point of approving the report on the Commission communication on the common organisation of the market in wine together with a series of amendments.
Monsieur le Président, je pense également qu'une série d'amendements judicieux ont été proposés. Je crois cependant que notre collègue Corbett a jeté le bébé avec l'eau du bain en ce qui concerne quelques points essentiels.
Mr President, I also take the view that a series of thoroughly sensible amendments has been proposed here, but I believe that Mr Corbett has, in a number of respects, thrown the baby out with the bathwater.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.