News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une série d'états” in English
8 examplesQu'est-ce qui nous empêche de commencer à appliquer le système de l'échange des droits d'émissions au sein de l'Union européenne en 2005, après qu'une série d'États l'auront de toute façon déjà introduit au niveau national ?
Is there actually anything to stop us introducing emissions trading in the European Union in the year 2005, now that a number of countries have already made a start on emissions trading within their national borders?
Les critiques que je formule ne concernent pas le travail de la présidence irlandaise, mais tiennent bien sûr au fait qu'une série d'Etats membres étaient encore réticents à aborder des points sur lesquels l'Irlande aurait peut-être voulu se pencher.
The fact that it gives rise to certain criticisms has nothing to do with the work of the Irish presidency but more because certain countries were still unwilling to go along with Irish intentions on certain points.
Certes, nous savons que ce voeu ne sera probablement pas encore exaucé lors de la conférence intergouvernementale, vu qu'une série d'États membres qui ne font pas partie de l'UEO, n'accepteront sans doute pas de souscrire à l'article 5, c.-à-d. à la clause d'assistance.
We do realize that this will probably not be achieved at the present Intergovernmental Conference, because a number of Member States that do not belong to the WEU are unlikely to accept Article 5, in other words the mutual assistance clause.
Avant de parler des questions ayant trait à la directive sur le temps de travail, je tiens à dire que je suis absolument ravi qu'une série d'États membres aient déjà transposé un nombre impressionnant d'accords législatifs, administratifs et de conventions collectives à cet égard.
Before I speak on a number of matters to do with the working time directive, I must say that I am very pleased that a couple of Member States have already implemented a huge number of different legislative, administrative and collective agreements in this regard.
Expressions with “qu'une série d'états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
