Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“qu'une résolution soit” in English

6 examples
En outre, ils demandent qu’une résolution soit adoptée à ce sujet.
Furthermore, they request that a resolution be voted on in this regard.
C'est la raison pour laquelle nous demandons, en plus d'un débat, qu'une résolution soit mise aux voix.
For this reason we are requesting that a resolution be put to the vote in addition to the debate.
La Présidence veillera-t-elle à ce que cet aspect reste à l'ordre du jour de la CIG jusqu'à ce qu'une résolution soit émise?
Would the presidency not therefore ensure that this item stays on the agenda of the IGC until we get a resolution?
En d'autres termes, Monsieur le Président, nous avons fait en sorte qu'une résolution soit adoptée lors du débat d'actualité de jeudi.
That means, Mr President, that we have arranged for a resolution in the topical debate on Thursday.
Nous voulons, Monsieur le Président, qu'une résolution soit votée à la prochaine session de Strasbourg pour que le Parlement européen ne se contente pas de discours mais prenne, dans ses actes, une décision, comme il a su le faire en janvier dernier.
Mr President, we want a resolution to be voted on in the next Strasbourg part-session so that the European Parliament does not just limit itself to speeches, but acts by taking a decision, as it was able to do last January.
Il est tout à fait inconcevable, à nos yeux, qu'une résolution soit, dans ces conditions, adoptée en quelques minutes à peine, alors que cette résolution constitue tantôt une répétition, tantôt une contradiction du travail fourni dans le cadre de l'Agenda 2000.
It is completely inappropriate, in our view, that we should have a resolution adopted in literally a few minutes, by comparison, which in some places repeats and in places contradicts the work that went on for the Agenda 2000 package.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.