C'est la première fois qu'une résolution du Parlement a servi de base à une proposition législative de la Commission.
It is the first time that a Parliament resolution has been used as the backdrop for a Commission proposal for legislation.
Je pense qu'il serait regrettable qu'une résolution du Parlement européen mette en péril la négociation qui s'est engagée et qui a déjà pratiquement abouti.
I think that it would be regrettable for a European Parliament resolution to jeopardize negotiations which have started and which are already almost completed.
Il faudrait également rappeler qu'une résolution du Parlement européen, rédigée il y a deux ans, concernant la préparation aux effets écologiques de cet investissement, a été complètement ignorée et que cet investissement est maintenant en cours.
It should also be recalled that a European Parliament resolution drafted two years ago concerning preparation for the ecological effects of this investment has been completely ignored, and the investment is now under way.