News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une réglementation européenne” in English
5 examplesTant qu’une réglementation européenne existe, tant que le droit européen existe, il convient de le respecter et non de le contourner.
So long as there is European regulation, so long as there is European law, it must be adhered to rather than bent.
Tant qu' il n' y aura pas de garanties suffisantes pour éviter ces phénomènes, j' estime qu' une réglementation européenne entravera davantage qu'elle ne favorisera la lutte contre le terrorisme.
As long as there are insufficient guarantees to prevent these phenomena, a European regulation is counterproductive in the real fight against terrorism, in my view.
Dans le marché intérieur, le consommateur ne peut plus définir bon nombre de labels de qualité régionaux et c'est pourquoi nous devrions tous nous réjouir qu'une réglementation européenne soit proposée en complément.
The consumer still finds it very difficult to identify many of the regional quality marks in the single market, which is why we should really all welcome the proposed supplementary European rules.
Je pense qu'une réglementation européenne générale, telle celle proposée par notre rapporteur, devrait, par son application générale, permettre d'éviter à l'avenir les mesures unilatérales entraînant souvent des conséquences peu souhaitables.
I think that a general European regulation, as proposed by our rapporteur, should, on account of its general application, ensure that unilateral measures with often unfortunate consequences are avoided in future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
