À cet égard, nous devons déclarer ouvertement et sans ambages qu'une réduction du nombre de blocs d'espace aérien fonctionnels constitue une absolue nécessité.
In this regard, we must also send a very clear outward signal that a reduction in the number of airspace blocks is absolutely necessary.
Quelle que soit notre point de vue, il est logique de penser qu'une réduction du nombre d'avortements permettrait également de réduire la mortalité parmi les mères.
However you look at it, it is logical that limiting the number of abortions would bring about a fall in mortality among mothers.
Ce concept a été couronné de succès lorsqu’il a été appliqué en Allemagne: on a enregistré moins de cas d’abus ainsi qu’une réduction du nombre de demandeurs d’asile.
This concept was a success when it was implemented in Germany; there was a reduction in the number of cases of abuse and in the number of people seeking asylum.
Ce qui serait d'ailleurs d'autant plus difficile qu'une réduction du nombre des fonctionnaires européens ayant été annoncée, il reste peu d'espoir que la DG Environnement étoffe ses effectifs.
This is made all the more difficult by the fact that, with a reduction in the number of European officials having been announced, there remains little hope of the Environment DG strengthening its staff.