Avant le 1er janvier 2008, la Commission devrait présenter un rapport sur l'utilisation de ces substances, ainsi qu'une proposition pour leur usage ultérieur.
The Commission should then submit a report, before 1 January 2008, on the use of these substances, together with a proposal on further use.
Je prie dès lors mes collègues députés de rejeter cette proposition et je demande à la Commission de présenter une nouvelle proposition plus ciblée, ainsi qu’une proposition pour la régularisation des aides d’État dans les ports.
I would therefore urge my fellow Members to reject this proposal and would ask the Commission to table a fresh, more focused proposal, together with a proposal for the regularisation of state aid in ports.