News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une procédure de conciliation” in English
5 examplesPar ailleurs, nous estimons qu'une procédure de conciliation aurait été risquée. En effet, nous pensons qu'elle aurait probablement affaibli le règlement REACH.
Furthermore, it is our opinion that conciliation would have been risky, since we believe it likely that this would have resulted in a weaker REACH.
En fait, on peut dire que le processus de trilogue a été plus transparent qu'une procédure de conciliation, dans le cadre de laquelle seuls les textes définitifs des négociations sont publiés.
Indeed, the trialogue process, it can be argued, has been more transparent than a conciliation process, in which only final texts of negotiations are published.
Je ne pense pas qu’une procédure de conciliation avec le Conseil puisse aboutir à une issue plus favorable, considérant en particulier qu’elle ne résoudra pas les deux difficultés que j’ai évoquées.
I do not think that initiating a conciliation process with the Council will produce a better result, especially as it will not solve the two issues that I have mentioned.
Pour l'heure, nous avons eu une très bonne concertation, c'est pourquoi je pense qu'une procédure de conciliation n'est pas nécessaire, car je trouve qu'un certain nombre des objections sont d'une importance si mineure que je ne pense pas que mes collègues au Parlement y trouveront à redire.
We have already had very detailed discussions on this issue and I think we can manage without a conciliation procedure, because some of the objections are so minor that I hardly think my colleagues in the House will argue against them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
