News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une procédure d'infraction” in English
5 examplesJe me félicite de ce qu'une procédure d'infraction ait à présent été ouverte.
I am pleased that infringement proceedings have now commenced.
S'il apparaît qu'une procédure d'infraction est ouverte à l'encontre d'au moins neuf des quinze États membres et si la commissaire dit qu'elle va insister pour que la directive soit appliquée, de quoi s'agit-il ?
If it appears that out of the fifteen Member States, there are at least nine in respect of which infringement proceedings have been initiated and if the Commissioner presses for the implementation of the directive, what do we do then?
À l’heure où nous parlons, force est de constater qu’une procédure d’infraction de la Commission européenne est encore en cours à l’encontre des Pays-Bas, car la qualité de nos eaux de baignade intérieures ne correspond pas aux normes.
It has to be said that, at present, infringement proceedings are still pending against the Netherlands by the European Commission, because the quality of our inland bathing waters is not up to standard.
Alors qu’une procédure d’infraction a éventuellement été lancée contre l’État italien, il semble que le commissaire Bolkestein ait négocié directement une solution avec le gouverneur de la province de Bolzano, comme l’a annoncé lui-même ce dernier de retour d’une visite à Bruxelles.
Whilst possible infringement proceedings are underway against the Italian State, it seems that Commissioner Bolkestein directly agreed to a solution with the Governor of the Province of Bolzano, as the President himself announced after returning from a trip to Brussels.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
