News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une prise de position” in English
4 examplesCes préoccupations réclament aussi bien une politique d’asile cohérente et humaine qui s’attaque immédiatement à la traite des êtres humains, qu’une prise de position unie contre le terrorisme mondial.
These range from a coherent and humane asylum policy that immediately tackles human trafficking, to a united stand against worldwide terrorism.
J'ai accepté un nombre assez important d'amendements en commission parce que je considère qu'une prise de position du Parlement européen sur un sujet aussi important devrait compter sur le vote d'une majorité significative de l'Assemblée.
I accepted a considerable number of amendments in committee, since I believe that a European Parliament resolution on a subject as important as this must be able to count on the support of a substantial majority of Members.
La Commission estime qu'une prise de position sur ce problème doit prendre en compte la sensibilité extrême de la situation aujourd'hui, surtout dans la perspective du prochain sommet de l'Union européenne avec l'Inde où il sera certainement question du Cachemire.
The Commission believes that a stand on the issue should take the present extreme sensitivity of the situation into account, especially with a view to the upcoming EU summit with India, where Kashmir will certainly be discussed.
C'est dans ce contexte que nous nous demandons comment il est possible d'accepter qu'une prise de position claire relative à la création d'une TTF au niveau de l'Union européenne soit reportée sous le prétexte d'une autre étude, de nouvelles études, d'une évaluation plus poussée?
It is in this context that we ask how can it be accepted that a clear position regarding the creation of an FTT at European Union level should be postponed under the pretext of another study, of new studies, of further evaluation?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
