Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“qu'une plus grande transparence” in English

17 examples
Ne pensez-vous pas qu'une plus grande transparence aurait nécessité de citer l'organisme incriminé?
Do you not think that in the interests of greater transparency the offending organization should have been named?
Il va de soi qu'il faut assurer une meilleure surveillance et qu'une plus grande transparence est souhaitable.
Of course there has to be better supervision. A greater degree of transparency is also desirable.
Les nouvelles dispositions doivent garantir un meilleur fonctionnement du marché intérieur ainsi qu’une plus grande transparence dans la passation des marchés publics.
The new provisions must ensure that the internal market works better and must ensure greater transparency in the awarding of contracts.
Les ONG et la société civile doivent s'impliquer totalement dans cet accord afin qu'il soit parfaitement mis en œuvre et qu'une plus grande transparence soit garantie.
NGOs and civil society must be fully involved in this agreement so that it is implemented properly and greater transparency achieved.
Il faudrait des informations plus claires concernant les procédures associées à ces fonds, ainsi qu'une plus grande transparence quant à la manière dont ces fonds sont dépensés.
There should be clearer information regarding the procedures associated with such funds and greater transparency with regard to how these funds are spent.
Je souscris également dans une très large mesure à la demande de M. Mulder pour qu’une plus grande transparence soit respectée et pour que le Parlement puisse contrôler le budget des agences.
I also very much agree with Mr Mulder’s demand that we acquire greater transparency and the ability on the part of Parliament to control the agencies’ budgets.
J'estime qu'une plus grande transparence est nécessaire, notamment dans le cas des fonds de pension, pour que ceux-ci puissent évaluer correctement le degré de risque des divers investissements.
I believe that increased transparency is needed, particularly in the case of pension funds, for them to be able to accurately assess the degree of risk of various investments.
En ce qui concerne le renforcement de la compétitivité, il est indispensable de garantir des conditions de concurrence égales entre les différents États membres, ainsi qu'une plus grande transparence.
As regards the strengthening of competitiveness, it is essential to guarantee a level playing field for competition between the different Member States as well as greater transparency.
Afin d'éviter les lourdeurs administratives et de faciliter l'accès des entreprises aux financements européens, une simplification ainsi qu'une plus grande transparence des procédures sont absolument nécessaires.
In order to avoid red tape and facilitate companies' access to European funding, simpler and more transparent procedures are absolutely vital.
L'accent est à juste titre mis sur le besoin de transparence, en particulier parce qu'une plus grande transparence de l'action de la Commission en améliorera l'efficacité et démystifiera ce que le Commission fait.
The need for transparency is rightly stressed, not least because greater transparency in the way in which the Commission operates will improve the efficiency and will also demystify what the Commission does.
Je suis entièrement d'accord avec le rapporteur pour dire qu'une plus grande transparence est nécessaire, et je partage pleinement sa suggestion d'ajouter des députés européens au conseil de direction de l'agence.
I fully agree with the proposal of the rapporteur that more transparency is needed, and I fully share his suggestion to add MEPs to the governing board of the agency.
La proposition précise que nous ne pouvons pas exporter des produits non autorisés dans l'UE et qu'une plus grande transparence devra voir le jour, afin que le public dispose d'informations sur les exportations en cours.
The proposal makes it clear that we must not export anything from the EU that is not permitted within the EU and that there must be considerable transparency, with the public being given information about the export taking place.
Je pense qu'une plus grande transparence au niveau des prix et l'introduction de l'euro incitent de plus en plus la clientèle des États membres où les prix du marché sont élevés à acheter ses véhicules dans d'autres États membres.
I consider that a growing price transparency and the introduction of the euro are increasingly inducing customers from so-called high price markets to acquire their vehicles in other Member States.
M. Olle Schmidt évoque dans son rapport la nécessité de prendre certaines mesures que j'approuve, telles qu'un accroissement des ressources dont dispose la Banque, par exemple, du nombre des personnes affectées aux questions d'environnement, ainsi qu'une plus grande transparence de l'institution.
Mr Schmidt' s report addresses certain demands for measures with which I agree, referring, for example, to the need for more resources, including more staff working on environmental issues and the question of greater openness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.