Mais nous considérons qu'une plus grande implication du Parlement européen en politique étrangère est indispensable et répond assurément aux ambitions de l'Union européenne.
However, we consider greater involvement of the European Parliament in foreign policy to be essential to and certainly functional in the Union's ambitions.
La proposition de la Commission, adoptée par le Parlement, repose sur ces principes bien qu’un certain nombre de points devraient être mis en évidence, tels qu’une plus grande implication des petites et moyennes entreprises.
It is on these principles that the Commission has based its proposal, which Parliament adopted, although a number of points should be brought to the fore, such as the need for small and medium-sized enterprises to be more involved.
Je pense qu'une plus grande implication des étudiants, des enseignants et des professeurs d'Irlande du Nord dans les échanges de l'UE et la coopération au programme ERASMUS permettraient également de rapprocher la communauté européenne et ses populations.
I think that greater involvement of Northern Ireland's students, teachers and professors in EU exchanges and cooperation in the ERASMUS programme would also help to bring the larger European community and populations closer.