Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“qu'une plus grande flexibilité” in English

9 examples
Je suis persuadé qu'une plus grande flexibilité et des réformes structurelles ne suffiront pas à résoudre de tels problèmes.
I am sure that greater flexibility and structural reforms will not suffice to solve these problems.
À cet égard, ce qui est particulièrement bienvenu est le fait qu'une plus grande flexibilité est donnée aux États membres pour la transposition de la proposition.
What is to be particularly welcomed in this connection is the fact that the Member States are to be given more flexibility in transposing the proposal.
Cet accord garantit à notre flotte de pêche une plus grande stabilité, du fait que le nouveau protocole a une durée de quatre ans, ainsi qu'une plus grande flexibilité, grâce à la nouvelle méthode d'évaluation des possibilités de pêche.
The agreement offers our fleet stability, because the new protocol will run for four years, and flexibility, thanks to the new system for calculating fishing opportunities.
Je pense donc que nous pouvons convenir qu'une plus grande flexibilité est indispensable dans les instruments de la politique étrangère, mais nous devons souligner que cette flexibilité n'est possible qu'en allant de pair avec un contrôle démocratique renforcé.
So I think we can agree that we need more flexibility in the foreign policy instruments, but we must underline that this can only go with enhanced democratic scrutiny at the same time.
Il est évident que les entreprises doivent bénéficier d’une dose de souplesse dans la gestion du temps de travail, mais nous pensons sincèrement qu’une plus grande flexibilité n’est pas incompatible avec un niveau élevé de protection de la santé et de la sécurité des salariés.
It is obvious that businesses should benefit from a dose of flexibility in the management of working time, but we sincerely believe that greater flexibility is not contradictory with a high level of workers’ health and safety.
Je me félicite de la proposition de règlement et je souhaite distinguer, parmi les nouvelles règles, le rôle attribué aux vétérinaires, l'intensité et la fréquence accrues des contrôles, le fondement scientifique des contrôles ainsi qu'une plus grande flexibilité par rapport aux petites entreprises.
I welcome the proposal for a regulation and, of the new rules, I would highlight the role given to veterinarians, the increased intensity and frequency of controls, the sound scientific basis of controls and greater flexibility for small companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.