Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“qu'une petite majorité” in English

4 examples
Je suis déçu de constater qu'une petite majorité au sein de cette Assemblée était en faveur de l'exclusion de cet important principe des droits de l'homme.
I am disappointed that there was a small majority in this House in favour of excluding this important human rights principle.
Je regrette beaucoup qu’une petite majorité de membres de la commission n’ait pas accepté ma proposition d’abaisser le seuil pour ce qu’il convient de considérer comme manquements graves.
I very much regret that a small majority of the committee did not accept the reduction that I proposed in the threshold for classification as a serious breach.
Monsieur le Président, j'ai demandé au Parlement de voter contre le rapport car il n'y a qu'une petite majorité qui a voté des niveaux indicatifs situés en deçà de ce qui est appliqué actuellement.
- (FR) Mr President, I asked Parliament to vote against the report since only a small minority voted for guide levels lower than those currently applied.
Enfin, par rapport à ce que M. Karas a affirmé, nous sommes face à tous ces référendums nationaux qui, associés les uns aux autres, constituent un outil de décision fort peu démocratique, vu qu’une petite majorité dans un pays peut paralyser l’ensemble de l’Europe.
Finally, with reference to what Mr Karas stated, we are facing all these national referendums which, together, form a very undemocratic decision-making tool, because one small majority in one country can cause the whole of Europe to grind to a halt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.