Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“qu'une personne soit” in English

10 examples
Peu importe qu’une personne soit renvoyée ou privée de ses biens, emprisonnée, expulsée, crucifiée ou gazée.
It does not matter if a person has their work or property taken away, is imprisoned, expelled, crucified or gassed.
Nous considérons le fait qu'une personne soit mise en prison pour avoir défendu une législation plus libérale comme une violation de la liberté d'opinion.
We consider it a violation of the freedom of opinion if a person is sent to prison for advocating more liberal legislation.
De toute évidence, il serait extrêmement préoccupant qu'une personne soit victime d'un traitement intolérable pour le seul motif de son opposition au régime en place.
Obviously, it would be a matter of great concern if someone, whose only offence is to be antagonistic towards an existing regime, were to be the victim of insufferable treatment.
Il est parfaitement honteux qu'une personne soit traitée d'une façon et une autre différemment, notamment du fait que Patrick Kelly a été condamné à 25 années d'emprisonnement pour conspiration.
It is absolutely disgraceful that one person is treated in one way and another in another, particularly taking into account that Patrick Kelly was sentenced to 25 years for conspiracy.
Ou nous pouvons répondre que l'UE, par le biais de la Commission et du Parlement, est là pour décider s'il est légal qu'une personne soit au pied d'une échelle pour la tenir pendant qu'une autre personne grimpe dessus.
Or we can answer that the EU, through the Commission and Parliament, is about deciding whether or not it should be legal for one person to stand at the bottom of a ladder holding on to it while another person climbs up it.
Il va sans dire que nous ne pouvons accepter, en Europe, qu'une personne soit sanctionnée en raison de son orientation sexuelle ou parce qu'elle n'aurait pas fourni d'informations sur l'orientation sexuelle d'une autre personne.
It goes without saying that we cannot accept in Europe sanctions being imposed against a person for their sexual orientation and for failing to provide information about a person's sexual orientation.
Les tribunaux suédois ont à plusieurs reprises condamné la législation suédoise en matière d'assurances sociales qui, en violation des dispositions communautaires, exige qu'une personne soit domiciliée en Suède pour pouvoir bénéficier de prestations.
Swedish courts have ruled on several occasions that Swedish legislation on social insurance is contrary to fundamental Community rules in requiring that a person must be resident in Sweden to receive benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.