News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une personne peut” in English
10 examplesEst-ce qu'une personne peut vraiment faire la différence ?
Can one person really make a difference?
D'autre part, la proposition ne chiffre pas le nombre de véhicules qu'une personne peut importer.
Further, the proposal fails to set a concrete figure for the number of vehicles an individual is permitted to bring in.
Le temps qu'une personne peut passer en détention avant et pendant son procès varie considérablement d'un pays à l'autre.
The time that a person can spend in detention before being tried in court and during court proceedings varies a lot between Member States.
Ensuite dans l'article 30, paragraphe 2, qui stipule qu'une personne peut introduire une nouvelle demande d'accès au plus tard deux ans après l'expulsion.
Then in article 30, paragraph 2, which states that a person may resubmit a request for admission no more than two years after expulsion.
Nous savons à présent qu'une personne peut être génétiquement disposée à développer un cancer et qu'au moins une enzyme est impliquée dans le déclenchement de la maladie.
We now know that a person can be genetically disposed to developing cancer and that at least one enzyme is involved in triggering the disease.
Pour des raisons de santé, nous estimons par ailleurs qu'il est essentiel de ramener de 800 à 650 millilitres la quantité maximale de sang qu'une personne peut donner en une fois.
Moreover, we consider it extremely important for health reasons that the amount of blood a donor is allowed to give per session is reduced from 800 to 650 millilitres.
L'article 1er, paragraphe 1, est alarmant à cet égard, dans la mesure où il déclare qu'une personne peut être reconnue coupable d'infractions terroristes qu'elle préconise ou non directement de telles infractions.
Article 1(1) is alarming in that respect, as it states that a person can be convicted of terrorist offences whether or not he or she directly advocates such offences.
Parce qu'une personne peut subir des discriminations fondées sur chacun de ces motifs, et que l'inaction face à un motif de discrimination réduit à néant toutes les mesures positives prises pour lutter contre les autres.
Because one person could experience discrimination on each separate ground, and to do nothing on one is to make irrelevant all the good that you have done on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
