Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“qu'une partie des fonds” in English

11 examples
Cela implique qu' une partie des fonds de l' an 2002 peut être consacrée au financement de certains engagements déjà existants.
This means that some of the funds for 2002 can be used to finance some of the existing commitments.
Comme crédits d'engagements ne signifient pas payements, il est à craindre qu'une partie des fonds prévus n'arrive pas dans les pays destinataires.
Since commitment appropriations are not the same as payments, it is to be feared that some of the earmarked funds will not reach the countries for which they are intended.
Au fil des ans, nous avons essayé d'améliorer l'accord de pêche en prévoyant qu'une partie des fonds au titre de l'accord devrait servir à soutenir la pêche locale.
Over the years, we have tried to improve the fisheries agreement by saying that some of the money from the agreement should go to supporting local fisheries.
Premièrement, et je réponds à M. Lagendijk, il est vrai qu'une partie des fonds affectés aux projets quick-start subventionnés par l'Union européenne provenait des budgets 1998 et 1999.
One, in response to Mr Lagendijk, it is true that some of the money going into the quick-start projects supported by the European Union was money from the 1998 and 1999 budgets.
En effet, la demande de ce type de prêts a chuté dans la plupart des États membres à tel point qu'une partie des fonds alloués n'ont toujours pas été réclamés, alors que la fin du programme est prévue pour la fin de cette année.
Indeed, demand for them has fallen in several of the Member States, to the extent that part of the funds allocated remains unclaimed. The scheme is, in fact, being wound up at the end of this year.
J'aimerais également proposer qu'une partie des fonds européens disponibles au titre du programme opérationnel pour les ressources humaines soient utilisés pour la formation et l'équipement des départements d'inspection du travail.
I would also like to propose that part of the European funding available under the human resources operational programme should be used for the training and equipment of labour inspection departments.
Je me félicite également que notre Parlement ait accepté la possibilité qu'une partie des fonds issus des mises aux enchères de quotas puisse être affectée à la limitation de l'impact négatif du projet en termes d'accessibilité et de compétitivité pour les RUP.
I also welcome the fact that Parliament has accepted the possibility that part of the funds resulting from the emissions-quota bidding scheme might be used to reduce the negative impact of this project on the accessibility and competitiveness of the outermost regions.
Les gens sont à présent tenus de payer leur impôts dans la région car, à terme, il est impossible que tous dépendent exclusivement des caisses de l'UE et des autres donateurs ; dans ce domaine, il importe qu'une partie des fonds proviennent de leurs propres ressources.
There too, people are being encouraged to pay their taxes, for it will not do in the long-term for everyone just to depend on handouts from the EU and from other donors; some of the money for these activities must come from their own resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.