News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une partie des amendements” in English
6 examplesJe voudrais terminer en précisant qu'une partie des amendements tournent autour du développement de l'énergie nucléaire.
I want to conclude by saying that a number of the amendments concern the development of nuclear power.
Nous ne sommes pas en mesure d'accepter les amendements suivants: les 3, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 16 et 19, de même qu'une partie des amendements 11, 17 et 18.
We are unable to accept the following amendments: Nos 3, 5, 6, 8, 12, 13, 15, 16 and 19, together with parts of Nos 11, 17 and 18.
À condition de les reformuler, la Commission peut également accepter les amendements 3, 5, 11, 15, 25, 29 et 35, ainsi qu'une partie des amendements 9, 14, 38, 51, 69 et 73.
Subject to redrafting the Commission is also in a position to accept Amendments Nos 3, 5, 11, 15, 25, 29 and 35 and part of amendments 9, 14, 38, 51, 69 and 73.
Pour résumer, je puis accepter, sous réserve de quelques légères modifications rédactionnelles, les amendements 2, 4, 6, 9 et 11 ainsi qu'une partie des amendements 14 et 15.
To sum up, I can accept, subject to some minor redrafting, Amendments Nos 2, 4, 6, 9, and 11, and parts of Amendments Nos 14 and 15.
Voilà pourquoi je ne pourrai accepter qu'une partie des amendements, ceux qui ne dénaturent pas l'aspect concret et pragmatique de ce rapport et, surtout, qui n'en trahissent pas le titre.
That is why I can accept only some of these amendments: those which do not detract from the concrete, pragmatic nature of this report and, above all, do not conflict with its title.
Les amendements 4 et 21 pourraient restreindre la souplesse dont les compagnies aériennes ont besoin pour négocier avec les volontaires potentiels et l'amendement 7 ainsi qu'une partie des amendements 14, 17, 20 et 22 pourraient gêner l'application concrète des normes.
Amendments Nos 4 and 21 could restrict the flexibility that airlines need to negotiate with possible volunteers and Amendment No 7 and part of Nos 14, 17, 20 and part of No 22 could hinder the practical application of the rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
