News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une partie considérable” in English
6 examplesCela veut dire qu’une partie considérable des conditions préalables nécessaires à la règle de droit normale manque.
This means that a considerable part of the preconditions for a normal rule of law is missing.
Je me félicite de pouvoir vous annoncer qu' une partie considérable de ces réformes restera en vigueur de façon permanente.
I am pleased to be able to tell you today that most of these reforms are now permanent.
Il serait judicieux qu'une partie considérable de cette croissance du transport soit répartie dans différentes infrastructures, que ce soit le transport ferroviaire, fluvial ou maritime.
It is appropriate that a considerable part of this growth in transport should take place in infrastructures other than roads, such as the railways, inland waterways or maritime transport.
Le tableau d'affichage indique que les États membres procèdent de mieux en mieux à la mise en œuvre de la législation, bien qu'une partie considérable d'entre eux se situe toujours en deçà des objectifs définis.
The scoreboard shows that Member States are managing increasingly well with the implementation of legislation, although a considerable number of them are still outside the target set.
Le service allemand de contrôle technique affirme dans son communiqué qu'une partie considérable des jouets testés sur le marché allemand ne répond pas aux dispositions juridiques actuellement en vigueur au niveau européen.
According to the statement by the German Technical Supervisory Association, a considerable proportion of the toys on the German market that were tested did not comply with the European Union's current legal provisions.
Monsieur le Président, la formation de la zone euro fera en sorte que les États membres dont les économies sont ouvertes se retrouveront tout à coup dans une économie relativement fermée, si bien qu'une partie considérable des réserves externes officielles actuelles deviendra par-là même inutile.
Mr President, the creation of the euro zone means that the Member States with a relatively very open economy will immediately be part of a relatively closed economy. As a result, a large part of the present official external reserves will in time prove to be superfluous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
