News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une part plus importante” in English
5 examplesNéanmoins, nous devons nous assurer qu'une part plus importante de cet argent atteigne chaque étudiant.
Nevertheless, we have to make sure that a bigger share of this money reaches every student.
Quelles sont les mesures que la Commission entend prendre pour qu'une part plus importante des transports de marchandises soit assurée par chemin de fer?
What action will the Commission take in order to increase the proportion of freight transported by rail?
Si plusieurs pays mettent leurs forces en commun, c'est encore plus rentable en termes socioéconomiques, parce qu'une part plus importante des bénéfices revient alors aux contribuables.
If several countries join forces, it is still more worthwhile in socio-economic terms because a larger portion of the benefits then comes back to the taxpayers.
Pour qu'une part plus importante des transports de marchandises, en particulier sur les longues distances, soit assurée par rail et non plus par route, il est nécessaire que les transports par chemin de fer deviennent meilleur marché et plus rapides.
Rail transport must become cheaper and quicker if more goods, especially long-distance freight, are to be switched to the railways.
C'est pourquoi, il importe qu'une part plus importante soit mise aux enchères, et que le produit de ces ventes revienne aux citoyens sous la forme de réduction de taxes et de redevances sur les moyens de transport respectueux de l'environnement; c'est aussi ce qu'a décidé la commission.
This is why a larger proportion must be auctioned off and the revenues given back to citizens in the form of lower taxes and charges on environmentally friendly transport; this is also what the committee decided.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
