News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une part considérable” in English
6 examplesNous voulons qu’une part considérable du prix du contrat soit destinée à l’achat de droits de pêche.
We want a significant proportion of the contract price to be devoted to buying fishing rights.
De même, nous savons tous qu’une part considérable des services fournis à la société sont assurés par des services d’intérêt général.
We also all know that a significant part of all services which are provided to a society are taken up by services of general interest.
En dépit du fait qu'une part considérable du budget de l'Union européenne soit consacrée à la mise en œuvre de sa politique de cohésion, de graves disparités subsistent.
Despite the fact that a considerable part of the European Union budget is allocated to the implementation of its cohesion policy, serious disparities still remain.
Avez-vous par ailleurs connaissance du fait qu'une part considérable des fonds sert à financer l'élaboration, par des consultants, de brochures sur papier glacé et autre rapports?
Is the Commissioner further aware that substantial amounts of the funds are going to consultants to prepare glossy brochures and reports?
Nous ne devons pas oublier qu’une part considérable de l’économie de l’UE est liée à ce produit, de l’agriculture à l’industrie, et emploie de nombreuses personnes dans tous les secteurs.
We must not forget that a considerable part of the EU economy is related to this product, from agriculture to industry, with people working in all the sectors.
Or, je crois qu'une part considérable du succès de ces programmes réside dans l'existence de règles claires, précises et communes, qui évitent aux étudiants des procédures difficiles pouvant être humiliantes pour eux.
I do however believe that establishing clear, specific and common standards is crucial to the success of these programmes. This will avoid subjecting students to difficult procedures that could also be humiliating.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
