Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“qu'une nouvelle politique” in English

13 examples
Je souhaite qu'une nouvelle politique étrangère et de sécurité commune puisse - même par un vote à la majorité simple - empêcher de nouvelles crises.
I hope that a new common foreign and security policy will be able to prevent fresh crises, including through the use simple majority voting.
Il serait suicidaire de tirer comme conclusion de ces difficultés que ces réformes devraient à présent être terminées et qu'une nouvelle politique devrait être entamée.
It would be suicidal to conclude that because of these difficulties, the reforms must be brought to an end and a different policy pursued.
Le Conseil de ministres peut-il me donner des exemples qui montreraient qu'une nouvelle politique a été conçue à partir de telles questions concrètes, issues des discussions du groupe Euro 11 ?
I wonder if the Council of Ministers can provide examples of any such concrete questions from the discussion in Euro-11 which have led to a new policy' s having been created.
L'innovation, la cohésion structurelle et la création de nouveaux produits et services doivent constituer des éléments prioritaires chaque fois qu'une nouvelle politique européenne est mise en place.
Innovation, structural cohesion and creating new products and services must be a priority that is considered when constructing any European policy.
Selon moi, il est, en effet, évident qu'une nouvelle politique s'impose en matière d'information et de participation du Parlement par exemple, surtout lorsqu'il s'agit de l'utilisation du spectre existant.
In my view, it is indeed self-evident that a new policy requires information and involvement by, for example, Parliament, certainly when it comes to the use of the existing spectrum.
Nous devons toutefois être clairs avec le futur gouvernement du Caire et insister sur le fait qu'une nouvelle politique de partenariat plus généreuse sera conditionnée à la sécurité régionale et à la paix avec Israël.
On the other hand, we must be clear with the future government of Cairo and emphasise that a new and more generous partnership policy will be conditional upon regional security and peace with Israel.
Elle s'est, pour le moins, contentée de regarder tandis que les Géorgiens étaient expulsés de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, et j'espère que M. Kouchner a raison quand il dit qu'une nouvelle politique a maintenant été adoptée.
It has, at the very least, looked on while Georgians were expelled from South Ossetia and Abkhazia, and I hope that Mr Kouchner is right when he says that a new policy will now be adopted.
Je pense qu'une nouvelle politique en matière de spectre radioélectrique offrira aux États membres de l'Union européenne de nouvelles possibilités de développement dans le secteur des technologies de l'information et de la communication.
I believe that a common radio frequency spectrum policy will provide European Union Member States with new possibilities for developing information and communications technology industries.
Monsieur le Président, ce Parlement se bat depuis des années pour qu'une nouvelle politique des déchets voie le jour, pour que l'on réduise la production des déchets et pour leur valorisation par le recyclage au sein de l'Union européenne.
Mr President, this Parliament has for years been campaigning for a new waste policy, for waste avoidance and waste recycling within the European Union.
Les ambitions que nous affichons en matière de croissance, d’amélioration quantitative et qualitative de l’emploi, de cohésion sociale, pour rappeler les objectifs de Lisbonne, exigent qu’une nouvelle politique industrielle pour l’Union soit définie.
Our declared ambitions for growth, more and better jobs and social cohesion, to quote the Lisbon objectives, need us to define a new industrial policy for the Union.
Cette malheureuse proposition est justifiée sur la base que la différence entre les nouveaux - ou, autrement dit, les futurs - États membres et l'Europe occidentale au niveau national est si grande qu'une nouvelle politique budgétaire est nécessaire.
This unfortunate proposal is justified on the basis that the difference between new - or in other words, future - Member States and Western Europe at a national level is so great that a new budget policy is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.