Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“qu'une nouvelle législation” in English

12 examples
M. Barrot a dit qu'une nouvelle législation s'avère nécessaire.
Mr Barrot talked about the need for new legislation.
Toutefois, comme le souligne la résolution, il est préoccupant de constater qu'une nouvelle législation vise à permettre encore la lapidation en cas d'adultère.
However, as the resolution points out, it is worrying that there is new legislation seeking to retain it for adultery.
C'est pourquoi je ne pense pas qu'une nouvelle législation s'impose dans le domaine de l'énergie; je suis plutôt d'avis que nous nous concentrions davantage sur l'application de la législation en vigueur.
For this reason, I do not think that we need any new legislation in the field of energy; instead, I think we should focus more on implementing the existing legislation.
Les autorités britanniques ont informé la Commission qu’une nouvelle législation avait été adoptée en remplacement de l’ancien régime et ont en outre répondu aux autres questions posées par la Commission concernant cette nouvelle législation.
The UK authorities informed the Commission that new legislation had been enacted to replace the former regime and answered further Commission questions relating to that new legislation.
Je suis tout à fait partisan du réalisme, il faut qu'une nouvelle législation ait un sens, mais les problèmes auxquels nous devons faire face tant à travers l'Union européenne qu'à travers le monde sont trop importants pour que nous visions moins haut.
I am all for being realistic and for making sure that new legislation makes sense but the problems we face both throughout the European Union and across the world are too great for us to lower our sights.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de me ranger à l'avis de mes collègues lorsqu'ils affirment qu'une nouvelle législation n'est pas la solution si nous ne sommes pas capables de mettre en œuvre la législation existante sur l'égalité.
Mr President, let me agree with colleagues who say that more legislation is not the answer if we are not implementing existing legislation on equality.
La Commission poursuit ses travaux et présentera bientôt - la semaine prochaine - des propositions concernant une révision de la directive sur les exigences de fonds propres, ainsi qu'une nouvelle législation relative aux agences de notation - je l'espère, avant la fin du mois d'octobre.
Work is progressing at the Commission, and the Commission will soon come forward with proposals on a revision to the Capital Requirements Directive - next week - and new legislation on credit-rating agencies, I hope, before the end of October.
Parmi les changements positifs intervenus récemment dans le domaine des droits de l'homme en Chine figure également le fait qu'une nouvelle législation sur l'emploi est entrée en vigueur cette année et que la révision des peines capitales est de nouveau confiée à la Cour suprême populaire.
Among the recent positive changes in the field of human rights in China is also the fact that new employment law came into force this year and the competence to review capital sentences is back in the hands of the Supreme People's Court.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.