J'ai conclu en disant qu'une nouvelle génération de dirigeants était en place, qui entendait agir différemment.
Now a new generation of leaders was in power who want to do things differently, I concluded.
Mais vous avez également dit, Monsieur le Commissaire, qu'une nouvelle génération d'accords de libre-échange pourrait aussi nous aider.
But you also said, Commissioner, that perhaps a new generation of free-trade agreements might do it.
D'un autre côté pourtant, on constate assurément dans ce pays que de plus en plus de femmes pleines d'assurance se lancent dans la politique, qu'une nouvelle génération prend un tout nouveau chemin et que cette évolution engendre un grand espoir pour l'avenir.
On the other hand, though, there is certainly evidence coming out of Iran indicating that more and more self-confident women are going into politics, that a new generation is going down completely new paths and that this implies a great deal of hope for the future.