Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“qu'une nouvelle ère” in English

9 examples
Ne pensez-vous pas qu'une nouvelle ère est née hier avec l'arrêt de la Cour européenne de justice?
And do you not share my view that since yesterday's European Court judgement the situation has changed completely?
Or il est impossible de négliger le fait qu'une nouvelle ère a commencé : Copenhague est une étape historique.
One would have to be blind not to see that we have entered a new phase in European history. Copenhagen is a historic milestone.
Je ne pense pas que la déclaration finale de la Conférence exagère en affirmant qu'une nouvelle ère a commencé pour la coopération européenne.
I do not think that the concluding statement from the conference, claiming that a new era had begun for European cooperation, was an overstatement.
C'est pourquoi j'espère, malgré tout, qu'à partir du mois de juin, l'on cessera de parler de Maastricht et qu'une nouvelle ère commencera pour la construction européenne.
I should like to conclude expressing the hope that, nevertheless, we will stop speaking about Maastricht in June and that a new era in European construction will begin.
À cette occasion, j'ai pris une série d'engagements et je suis heureux de me présenter devant vous ici et de vous démontrer qu'une nouvelle ère de coopération entre nos institutions a commencé.
At that time, I took on a series of commitments and I am happy to stand before you as proof that a new era of cooperation between our institutions has begun.
La participation massive des femmes afghanes en particulier, 42% de la participation nationale, a clairement démontré qu’une nouvelle ère de droits sociaux et politiques venait de s’ouvrir pour les femmes.
In particular, the massive participation by the women of Afghanistan, 42% of the national turnout, demonstrated emphatically that a new era of social and political rights for women had arrived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.