Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le fait cinq ans avec le parlement ont fait comme je l'ai qu'il faut l'ordre du jour voté pour doit être sur le rapport voudrais également groupes politiques sur la nécessité jour appelle autrement dit

“qu'une minute pour” in English

11 examples
Il n' est prévu qu' une minute pour les explications personnelles.
Only one minute is allowed for a personal statement.
J’avais évidemment bien d’autres choses à dire, mais je n’avais qu’une minute pour m’exprimer.
Naturally I had much more to say, but only had one minute in which to speak.
Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres, mais on ne m'a accordé qu'une minute pour sauver les petites entreprises.
I have many more examples, but have been allocated just one minute to save small businesses.
Je suis tout disposé à l'indulgence envers des collègues qui n'ont, hélas, qu'une minute pour parler, mais telle est l'économie du débat.
I can quite understand those colleagues who, unfortunately, have only been given one minute for their speech, but those are the economics of the debate.
Au lieu de cela, les députés n’ont eu qu’une minute pour s’exprimer, et nous avons perdu près d’une heure sans traiter la moindre question.
Instead, Members were given only a minute each in which to speak, and we wasted almost an hour in which no business was transacted.
Si vous voulez que, sur votre intervention, il me soit accordé ne serait-ce qu'une minute pour que nous reformulions ces questions, ce sera avec plaisir.
If you wish to arrange for us to be given even just a minute to restate these questions, then gladly.
- Madame la Présidente, je vais être rapide car je n’ai qu’une minute pour vous dire ma déception de voir que, dans cette enceinte, notre Parlement, a choisi d’éviter soigneusement de «parler vrai».
Madam President, I will be quick as I only have one minute in which to express my disappointment at seeing that, in this Chamber, our Parliament has chosen carefully to avoid ‘speaking the truth’.
Madame le Président, je n'ai qu'une minute pour vous dire combien je suis heureux de ces rapports, que je félicite les rapporteurs et particulièrement le plus politique d'entre eux, M. Mendiluce Pereiro.
Madam President, I have only a minute to tell you how happy I am with these reports, and that I congratulate the rapporteurs, particularly the most political of them, Mr Mendiluce Pereiro.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (NL) Monsieur le Président, je trouve qu'une minute pour exprimer deux avis, c'est très court mais bon, je vais essayer d'être aussi concise que possible.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - (NL) Mr President, I think that one minute for two opinions is very short, but all right, I shall try and keep it as brief as possible.
(HU) Mesdames et Messieurs, je regrette vivement de n'avoir qu'une minute pour ce sujet important, permettez-moi donc, bien que le temps presse, de vous informer de l'inondation terrible qui ravage le nord de la Hongrie, la Slovaquie et la Pologne au moment où nous parlons.
(HU) Ladies and gentlemen, I am very sorry that I have only one minute for this important topic, so please allow me, no matter how short the time is, to inform you that there is a terrible flood devastating Northern Hungary, Slovakia and Poland as we speak.
Expressions with “qu'une minute pour”
n'ai qu'une minute pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.