Nombreux sont les citoyens qui aimeraient le faire, mais qui ne peuvent pas, et nous avons affaire à des personnes très déterminées et qui sont manifestement en colère contre ce qui se passe dans leur État membre et qui attendent qu'une mesure soit prise.
There are many citizens who would like to do it, but would not be able to, so we are dealing with people with great determination and obviously people who are angry as well about what is happening in their Member State and they want action.
Toutefois, il est possible qu'une mesure soit prise visant à harmoniser la longueur des délais. Actuellement, les délais en vigueur en Europe pour les médicaments génériques varient entre 6 et 36 mois - soit 18 mois en moyenne après l'expiration du brevet.
What we could do, however, is to harmonize the durations of these periods, which vary between six and 36 months in Europe for generics, with an average of 18 months after the expiry of the patent period.