Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“qu'une menace pour” in English

7 examples
Au XXIe siècle, nous devons tous faire face à la mondialisation, qui peut être aussi bien une opportunité qu'une menace pour l'humanité.
In the 21st century we all have to contend with globalisation, which can be an opportunity but also a threat to humankind.
Notre économie est internationalisée, ce qui est manifestement une condition préalable à la prospérité et à l’emploi plutôt qu’une menace pour notre prospérité.
We have an internationalised economy, which is manifestly a precondition for prosperity and employment rather than a threat to our prosperity.
Nous avons aussi peur que la situation qui se met en place au Kosovo soit plus qu'une menace pour la paix et le développement en Europe en cas de déclaration unilatérale d'indépendance.
We are also afraid that the situation unfolding in Kosovo is more of a threat to peace and development in Europe if there is a unilateral declaration of independence.
Le piratage informatique, quel qu'il soit, constitue un risque économique mais aussi un danger pour la confiance dans le commerce électronique ainsi qu'une menace pour la protection de la vie privée.
Hacking, in whatever form, is an economic risk, risks a loss of confidence in electronic commerce and also poses a threat to individual privacy.
Enfin, j’aimerais citer le Saint-Père Jean XXIII, qui a écrit qu’une menace pour la famille est une menace pour l’État, et que, de même, une menace pour l’ordre social dans un État est une menace pour l’ordre international.
Finally, I should like to quote the Holy Father John XXIII, who wrote that a threat to the family is a threat to the state, and that similarly, a threat to social order in one state is a threat to international order.
La réaction du Parlement européen est conforme à l'idéologie dominante qui y règne: il ne veut voir dans cette nouvelle disposition qu'une menace pour la construction fédérale qu'il entend privilégier, et voudrait en restreindre au maximum la portée.
The reaction of the European Parliament is consistent with the dominant ideology which prevails there: it only wishes to see in this new provision a threat to the construction of a federal Europe which it wants to promote, and would like to restrict its effects as much as possible.
Je pense cependant que l'accord de libre-échange avec la Corée du Sud est en fait tout autant une chance qu'une menace pour les fabricants de textile européens et qu'il permettra effectivement à nos textiles de qualité d'accéder au marché coréen. La commissaire me rejoint-elle sur ce point?
But will the Commissioner agree with me that the South Korean Free Trade Agreement actually provides as many opportunities for European textile manufacturers as threats, and indeed gives our quality textiles access to the Korean market?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.