Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“qu'une majorité d'entre” in English

6 examples
Je suppose qu'une majorité d'entre nous restera favorable à ce rapport, mais ayez conscience que les gens se réveillent et qu'ils ne toléreront pas ces accords beaucoup plus longtemps.
I suspect that there will still be a majority in favour, but be aware that people are waking up and will not tolerate these deals for very much longer.
Toutefois, j'ai annoncé, au nom de mon groupe GUE/NGL, qu'une majorité d'entre nous devrait accepter la proposition uniquement pour l'année 2004, parce qu'elle continue à limiter les transports.
Nevertheless, I announced on behalf of my GUE/NGL Group that a majority of us should accept the proposal for the year 2004 only, because it continues to limit transport.
Il me semble que ce n’est absolument pas le cas; vous avez décidé que vous n’en vouliez pas pour la simple raison qu’une majorité d’entre vous ne la percevait plus comme politiquement acceptable.
I do not see that such is the case at all; you decided that you did not want one, and the reason why you did so was that a majority of you no longer saw it as politically acceptable.
Je crois que cette situation et cette discussion ne sont pas très agréables pour M. le commissaire, car il semble que nous partagions tous le même avis, ou du moins qu'une majorité d'entre nous le partage.
I believe that this situation and this discussion are not very pleasant for the Commissioner, for it seems we all share the same opinion, or at least a majority of us share it.
Dans le cas contraire, j'espère au moins qu'une majorité d'entre vous craindra le jugement que s'apprête à rendre l'électeur au début du mois de juin, et comprendra qu'il est dans son propre intérêt - et elle en a pleinement conscience - de rejeter cette proposition.
If not, I hope that a majority will at least fear the voters' judgment at the beginning of June and therefore realise that, in their own interests - something that they are fully aware of - they must reject this proposal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.