Je sais aussi qu'une majorité d'États membres ne vont pas dans cette direction.
I also know that the majority of Member States are not moving in that direction.
Je pense qu'une majorité d'États membres devrait être en mesure de participer à l'euro dès le 1er janvier 1999.
I believe that a majority of Member States should be in a position to participate in the euro on 1 January 1999.
En outre, il est clair qu'une majorité d'États membres s'oppose à la mise en uvre du fonds de recherche à travers une fondation.
Furthermore it is clear that a majority of Member States oppose the implementation of the research fund through a foundation.
Y a-t-il une lueur d'espoir lorsque la Commission constate qu'une majorité d'États membres est disposée à en accepter les grandes lignes?
Is there a gleam of hope when the Commission finds that the majority of Member States are prepared to accept the broad outlines of that formula?
Vous savez - comme je l'ai indiqué tout à l'heure - qu'une majorité d'États membres demeure aujourd'hui réticente au principe de création d'une entité complémentaire.
As you know - I mentioned this earlier - a majority of Member States still have some reservations about the idea of establishing an additional body.