Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“qu'une majorité au sein” in English

7 examples
Vous savez qu'une majorité au sein de cette Assemblée vous soutient.
You know that a majority in this House is behind you.
Je m’excuse de le dire, mais je crois que ce serait une erreur qu’une majorité au sein de cette Assemblée soit en mesure de voter pour accepter ces fausses promesses.
I am sorry to have to say this, but I do believe that the House is extremely ill-advised if a majority in it can vote to accept these false promises.
La Commission et le Conseil n’ont tenu aucun compte des amendements à la proposition de directive qu’une majorité au sein de ce Parlement avait déposés en première lecture.
The Commission and the Council have taken no account whatsoever of the amendments to the proposal for a directive that a majority in Parliament tabled at first reading.
Le fait qu’une majorité au sein de la commission du contrôle budgétaire ait rejeté l’audition prévue sur les irrégularités du Comité des régions m’inquiète au plus haut point.
The fact that a majority of the Committee on Budgetary Control has rejected a planned hearing about the irregularities in the Committee on the Regions strikes me as very worrying.
Je déplore également qu'une majorité au sein de la commission des transports et du tourisme désire que soit inclus dans la proposition de directive un système de sanctions applicables en cas de non-respect de la directive.
I also consider it unfortunate that the majority on the committee should wish to include a penalty system in the directive, given that it will simply be ignored.
J’espère qu’une majorité au sein de ce Parlement soutiendra les amendements raisonnables à la position commune du Conseil, qui rendent les exigences en matière de brevetabilité des logiciels plus strictes qu’elles ne le sont pour l’instant.
I hope that a majority in Parliament will support the reasonable amendments made to the Council common position, and which render the requirements for the patentability of software more stringent than they are now.
Dès lors, il est particulièrement positif, et conforme à l’esprit sain de l’idée européenne, qu’une majorité au sein du Parlement européen montre qu’elle respecte la législation de ces pays et n’oblige pas leurs contribuables à financer des activités illégales.
It is therefore extremely positive, and in the spirit of the healthy European idea, that a majority of the European Parliament is showing respect for these countries’ legislation and is not forcing their taxpayers to fund an illegal activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.