Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“qu'une majorité écrasante” in English

14 examples
Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
J'ai le plaisir de vous dire qu'une majorité écrasante des députés ont soutenu cet amendement en commission.
I am pleased to say that the majority of MEPs in committee overwhelmingly supported this amendment.
Un sondage organisé il y a deux semaines montre qu'une majorité écrasante des électeurs ne veut pas d'un deuxième référendum.
A poll two weeks ago showed that an overwhelming number of voters do not want a second referendum.
Il est clair qu'une majorité écrasante se réjouit de l'existence d'un système de coopération entre nos autorités judiciaires, le mandat d'arrêt européen.
It is clear that an overwhelming majority says that it is good that we have a cooperation system for our judiciaries, the European Arrest Warrant.
Je soutiens la stratégie développée dans ce document et je félicite le rapporteur, en espérant qu'une majorité écrasante de ce Parlement approuvera son rapport.
I support the strategy outlined in this report, I congratulate the rapporteur and I hope Parliament overwhelmingly approves it.
Je me réjouis qu’une majorité écrasante ait voté en faveur du rapport, et j’espère que le programme réussira à renforcer la lutte que nous menons actuellement contre la violence.
I welcome the overwhelming vote in favour of the report, and hope that the programme will succeed in strengthening the ongoing fight against violence.
Preuve en est que le rapport respectif a été approuvé par tous les membres de la commission du développement, tandis qu'une majorité écrasante de la commission de la pêche a approuvé mon rapport.
And the proof of this is that the respective report was approved by all the members of the Development Committee, while an overwhelming majority of the Fisheries Committee approved my report.
Nous sommes très préoccupés par le fait que de jeunes avocats ont fait l'éloge de l'assassin, mais nous observons également qu'une majorité écrasante de la société pakistanaise a condamné cet assassinat.
We are worried that the young lawyers praised the assassin, but we also take notice that an overwhelming majority of Pakistani society has condemned this murder.
Vous venez ici et vous dites: "Nous avons dit non, mais nous reconnaissons que 18 pays ont dit oui, qu'une majorité écrasante de l'Union européenne veut aller de l'avant et réformer notre Union comme prévu dans le traité constitutionnel".
You are coming here and saying, 'We said "no”, but we recognise that 18 countries have said "yes”, that an overwhelming majority of the European Union wants to go ahead and reform our Union in the way outlined in the Constitutional Treaty'.
Monsieur le Président, je voudrais vous dire, et je suis certaine qu'une majorité écrasante au sein de cette Assemblée partage mon avis, que nous respectons grandement la façon dont vous présidez cette séance plénière et l'intégrité dont vous faites montre.
Mr President, I am sure with the overwhelming majority of this House I want to say that we have great respect for the way in which you chair this plenary and the integrity with which you do it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.