News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une lutte efficace” in English
7 examplesNous pensons par ailleurs qu’une lutte efficace contre les discriminations va de pair avec une politique européenne d’intégration commune et cohérente.
We also think that effectively combating discrimination goes hand in hand with a common, coherent European integration policy.
Au cours de cette discussion, beaucoup ont d'abord défendu l'avis qu'une lutte efficace contre la fraude n'était possible que si l'UCLAF devenait indépendante et était entièrement séparée de la Commission.
Many parties to this discussion process initially took the view that fraud could only be effectively combated if UCLAF became independent and were reconstituted outside the Commission framework.
Comme je l'ai déjà exprimé dans les amendements que j'ai présentés et que la commission a approuvés, je suis convaincu qu'une lutte efficace et concrète doit cependant disposer d'un calendrier des événements et des objectifs visés.
As is stated in the amendments which I tabled in committee and which were subsequently adopted, I am convinced that an effective, practical fight against poverty must take place according to a timetable of events and targets.
Ceux-ci veulent que leur sécurité personnelle soit garantie, qu'une lutte efficace soit menée contre la criminalité internationale, que les crimes commis contre les enfants, le trafic de drogue, la fraude et la corruption, soient combattus efficacement.
What it expects is guaranteed personal safety, effective action against international organized crime, and against the crimes committed against children, drug trafficking, fraud and corruption.
De nombreux débats, ainsi que le rapport à l'examen, ont très justement signalé qu'une lutte efficace contre la fraude aux dépens des intérêts financiers de la Communauté européenne présupposait une bonne coopération et la collaboration des États membres.
It was rightly pointed out in numerous debates and in the report that good cooperation and the involvement of the Member States are essential if the fight against fraud to the detriment of the financial interests of the European Community is to be efficient.
Expressions with “qu'une lutte efficace”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
