Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“qu'une législation européenne” in English

12 examples
Je pense qu'il est rare qu'une législation européenne bénéficie d'une approche plus positive.
I think there has rarely been a better starting point for European legislation.
Ensemble, nous devons veiller à ce qu'une législation européenne puisse mise en oeuvre et qu'elle soit acceptable pour tous.
It is up to us to ensure that European legislation is introduced which is acceptable to everyone.
C'est pourquoi mon groupe estime qu'une législation européenne est nécessaire; il soutiendra par conséquent le rapport McNally.
That is why my group feels that European legislation is needed and supports Mrs McNally's report.
Sincèrement, pensez-vous vraiment qu’une législation européenne permettrait d’améliorer la situation sur le lieu de travail et parmi les travailleurs?
Hand on heart, is it really the case that, as a result of European legislation, this issue would be dealt with closer to workplaces and employees?
Nous ne pensons pas qu'une législation européenne dans ces domaines représente une solution aux problèmes que connaissent nos systèmes de protection sociale.
We do not believe that common European legislation in these areas is a solution to the problems involved in designing systems of social security.
Nous ne pensons pas, au Danemark, qu'une législation européenne soit nécessaire, mais nous souhaiterions ainsi mettre ce sujet à l'ordre du jour des activités de l'UE.
In Denmark we do not believe that European legislation is necessary, but we are pleased that in this way we can put the subject on the agenda in the EU.
Tout d'abord, c'est la première fois dans l'histoire de l'Union européenne qu'une législation européenne contraignante est adoptée pour lutter contre la traite des êtres humains.
In the first instance, it is the first time in the European Union's history that binding European legislation has been adopted to combat human trafficking.
Mais bien que certaines formes de discrimination continuent sans doute à poser problème, l'idée qu'une législation européenne supplémentaire puisse constituer une solution est pour le moins irréaliste.
But while some aspects of ongoing discrimination may still be a problem, to suggest that more EU legislation is somehow the solution is way off the mark.
Bien que certaines formes de discrimination continuent sans doute à poser problème, l'idée qu'une législation européenne plus globale puisse constituer une solution nous semble pour le moins irréaliste.
Whilst some aspects of ongoing discrimination may indeed still be a problem, to suggest that more general EU legislation is somehow a solution is, in our view, way off the mark.
En outre, nous demandons des procédures harmonisées et des tribunaux spécialisés pour la mise en oeuvre des conventions de La Haye et de Luxembourg, de même qu'une législation européenne et des procédures d'exécution automatique des ordonnances judiciaires.
We would also like to see harmonized procedures and specialized courts to implement the conventions of The Hague and Luxembourg. And then European legislation containing procedures for the automatic enforcement of court orders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.