Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'une législation communautaire” in English

5 examples
Plutôt qu’une législation communautaire, il est préférable de faire preuve de bon sens.
We need a commonsense approach rather than EU law.
Nous sommes conscients du fait qu'une législation communautaire trop rigoureuse pourrait facilement amener à une délocalisation des unités de production.
Here we are aware that excessively restrictive legislation in the Community could easily lead to production facilities being located elsewhere.
Premièrement, nous pensons qu'une législation communautaire non équivoque et simple sera plus facile à mettre en oeuvre pour les entreprises et aussi plus facile à contrôler.
We think first of all that unambiguous and simple Community legislation is easier for firms to comply with and easy to monitor.
Il faut bien reconnaître cependant qu'une législation communautaire ne serait pas nécessaire si les États membres de l'Union, qui sont tous parties à la Convention internationale pour la prévention de la pollution des navires, dite Marpol, avaient pris les dispositions nécessaires.
We must however recognise that Community legislation would not be necessary if the Member States of the European Union, who are all signatories to Marpol, the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, had taken the necessary steps.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.